Choses vecues Choses lues

Perle de la littérature néerlandaise.

Le narrateur, dont le père était administrateur d'une plantation

 de thé aux Indes néerlandaises, avait pour ami d'enfance et

était inséparable d'Oeroeg, fils de l'intendant indonésien du

domaine.

Avec un texte très court d'une centaine de pages, Hella Haasse

témoigne du paradis perdu de l'enfance, qui reste toujours

imprimé en nous.

Ce paradis perdu est dans « Le lac noir » le monde de la

colonisation aux indes néerlandaises, un monde

qui va disparaître en même temps que le passage du narrateur

à l'âge adulte et que l'engagement d'Oeroeg contre les

colonisateurs néerlandais.

Ce monde de l'enfance est intimement lié à la nature foisonnante,

la forêt, les torrents, les animaux et le lac, superbement décrits ici.

« S'il est vrai que, pour chaque être humain, il existe un paysage

de l'âme, une atmosphère déterminée, un environnement qui 

évoquent des vibrations émotionnelles dans les recoins dissimulés,

les plus reculés de son être, alors mon paysage était – et est –

l'image des pentes montagneuses du Preanger : l'odeur amère

des théiers, le murmure des petits torrents d'eau claire sur les

rochers, les ombres bleutées des nuages sur la plaine. »

Une nouvelle sobre et émouvante.