Choses vecues Choses lues

Retour avec bonheur vers Bolaño, avec cette sensation agréable qu’on éprouve

en pénétrant à nouveau dans une maison aimée.

Ce recueil a été remis par Bolaño à son éditeur quelques jours avant sa mort.

Il rassemble cinq nouvelles et deux beaux textes émouvants sur la littérature

et la maladie et sur les auteurs à succès.

La nouvelle «Le gaucho insupportable »  est dédiée à Rodrigo Fresán. Son

personnage central, Hector Pereda, est un homme attachant, un visionnaire

- il prévoit la crise argentine avant tout le monde, un homme de conviction

- il choisit la carrière de juge plutôt que celle de député, malgré une rémunération

bien moindre, et enfin un homme qui aime profondément ses enfants.

Après une brève introduction sur sa vie, on le voit ici âgé, choisissant pour

survivre au moment de la crise argentine de retourner vivre dans sa ferme

abandonnée, au centre du pays, pampa en déshérence abandonnée à des lapins

pullulant et qui peuvent se montrer féroces. Vieillard charismatique et bon,

il rassemble autour de lui les gauchos des environs, en général totalement

incompétents. La nouvelle montre les dégâts du péronisme, de la crise

économique, mais aussi de l’homme qui s’est détourné de la nature.

Les cinq nouvelles de ce recueil ont souvent des accents borgésiens, et

notamment « Le voyage d’Alvaro Rousselot » qui raconte le voyage a Paris

d’un auteur argentin, pour rencontrer le cinéaste qui a plagié ses œuvres,

et qu’il considère comme son meilleur lecteur.

Roberto Bolaño nous donne dans ce recueil une dernière illustration de son

monde, sa vision de la littérature et aussi du temps qui passe, pour notre

plus grand bonheur.

« La pérennité a été vaincue par la rapidité des images vides. Le panthéon

des hommes illustres, nous le découvrons avec stupeur, est le chenil de l’asile
d’aliénés en feu. »