Choses vecues Choses lues

Si vous avez envie de lire quelque chose de léger, passez votre chemin.

Dans ce recueil de cinq nouvelles écrit en 2002, Guelassimov nous plonge dans

le quotidien de la Russie contemporaine, pure et dure, très dure. L’âge tendre

ne l’est en général pas, les conflits de générations sont très violents, s’insérer

est une galère ; et distinguer les bons des méchants est loin d’être évident.

«23 mars 1995

J’aimerais bien savoir combien coûte un bon pistolet mitrailleur. Il serait bien

utile à l’école. Je hais les gonzesses. De pauvres connes. Elles lâchent leurs

cheveux et elles se la jouent. Il faut vraiment être un crétin pour tomber

amoureux d’elles. Elles sont toujours à se faire des films.
A la maison aussi il ne serait pas de trop le pistolet mitrailleur. Ils ont encore

gueulé toute la nuit. Ils sont bouchés ou quoi ?»

De nouvelle en nouvelle, malgré ce contexte toujours glauque, l’écriture de

Guelassimov produit des variations de grande amplitude comme celles d’un

musicien russe surdoué.